Google publicó el 5 de noviembre de 2026 su segundo paquete de funciones creativas de la temporada, el Creative Drop #2, en su web Accelerate with Google. Son tres formas de crear anuncios con IA sin salir de la plataforma: una herramienta que traduce campañas, imágenes navideñas generadas a partir de tus fotos de producto y un modelo de vídeo nuevo, Gemini Omni 1.2. Lo que te juegas es la campaña de Navidad: si publicas creatividades y textos que ha escrito una IA sin revisarlos, el error se paga con presupuesto gastado en anuncios que no venden, y en la temporada en la que el clic está más caro.
Si prefieres que lo revisemos por ti, montamos y medimos tus campañas de búsqueda, Shopping, YouTube y Display antes de que empiece la temporada: así trabajamos el servicio de Google Ads.
Qué ha anunciado Google y qué está confirmado
La página del 5 de noviembre describe la primera función como traducción de campañas con IA: permite localizar, revisar y lanzar campañas dentro de Google Ads en 15 idiomas. La misma página recomienda revisar las campañas traducidas mientras están en pausa, antes de que salgan a producción.
La documentación de esa herramienta es más específica y conviene leerla antes de abrirla, porque fija un requisito que deja fuera a la mayoría de los anunciantes españoles. La ayuda de Google Ads sobre la herramienta de localización de campañas con IA, que está en versión beta, dice: «La herramienta se puede usar para traducir campañas cuyo idioma de origen sea el inglés (EE. UU.)». Los idiomas de destino que lista son diez: neerlandés, francés, francés (Canadá), alemán, italiano, polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal/Europa), español (España) y español (Latinoamérica y Caribe). La página añade que la lista se ampliará con más idiomas a finales de 2026. Si la cifra de 15 idiomas del anuncio ya está activa o corresponde a una lista posterior, no puedo confirmarlo: la ayuda sigue enumerando diez.
Dos detalles de esa misma ayuda cambian lo que te cuesta usarla. El primero: la herramienta no modifica tu campaña, crea una campaña nueva e independiente, y «la opción predeterminada es publicar la campaña en el estado “En pausa”». El segundo tiene efecto directo en el gasto, porque presupuesto y pujas se copian de la original y, en palabras de la página, «el sistema no hace conversiones de moneda ni cálculos de tipos de cambio». Traduce titulares, descripciones, enlaces de sitio, textos destacados y palabras clave; en las imágenes retira los textos superpuestos y añade los mensajes traducidos como recursos de texto complementarios. Quedan fuera las campañas eliminadas, en borrador, en experimento y en sombra, y los anunciantes verificados para publicidad electoral.
La segunda función del paquete son las imágenes. Google dice que puedes convertir fotos de producto que ya tienes en escenas de invierno o de regalo sin salirte de tu marca, y que importes tu documento de directrices de marca en PDF para fijar colores, tipografías y reglas de palabras. Lo que hay documentado detrás está en la ayuda de Google Ads sobre Estudio creativo, el nombre español de Asset studio: «Con una o dos imágenes de producto, la IA de Google puede generar escenas que incluyan fondos, personas y situaciones de uso». La ventana de peticiones acepta «peticiones de texto, imágenes de producto, documentos o directrices de marca». La misma página describe la herramienta de creación de vídeos integrada, con la que se montan anuncios horizontales o verticales, y pone un plazo que conviene anotar: los proyectos y recursos generados «se conservarán durante 55 días».
La tercera es el vídeo. Google presentó Gemini Omni 1.2 el mismo 5 de noviembre en su blog: la entrada de presentación dice que el modelo «introduce la creación nativa de vídeo de 15 segundos» y que permite generar y editar vídeo de forma nativa hasta esa duración, con edición conversacional en varios turnos. Google nombra Google Ads entre los usos: escalar campañas de vídeo. La página del Creative Drop concreta que genera en formato horizontal, vertical y cuadrado para YouTube y para campañas de Google.
Lo que ninguna de las dos páginas publica son fechas de despliegue, países ni idiomas de interfaz para estas funciones dentro de Google Ads. Si hoy, 10 de noviembre, están activas en una cuenta española, no puedo confirmarlo: hay que abrir la cuenta y mirar en Herramientas.
Qué cambia según tu tipo de negocio
Para una tienda online con catálogo, la parte útil son las imágenes. Si vendes producto físico y tienes fotos limpias sobre fondo blanco, Estudio creativo puede sacar de ahí las escenas de regalo de la campaña de diciembre sin sesión de fotos. El riesgo está en la fidelidad: hay que comparar cada escena con la foto original y comprobar que el producto que aparece es el tuyo, con su color, su acabado y su envase, porque eso es lo que va a recibir quien compre.
Para una empresa industrial o B2B que exporta, la herramienta de localización es interesante y a la vez decepcionante. Si tu campaña matriz está en español, no entra: el idioma de origen tiene que ser inglés (EE. UU.). Las empresas que sí pueden usarla son las que ya tienen una campaña en inglés para el mercado internacional y quieren bajarla a Alemania, Italia, Polonia, Países Bajos o Portugal. Ahí el aviso del presupuesto importa: la campaña nueva se queda con la puja y el presupuesto de la original, sin conversión de moneda.
Para un restaurante o un negocio local, lo que cambia es el vídeo vertical. Un vídeo de 15 segundos hecho con el constructor de Google Ads cuesta tiempo de revisión, no una productora, y es el formato que piden YouTube Shorts y las campañas Demand Gen. La pregunta no es si puedes generarlo, es si lo que se ve en la mesa, en el local o en el plato se parece a lo que sirves.
Crear anuncios con IA paso a paso: qué puedes hacer tú hoy
- Entra en Google Ads y abre el menú Herramientas. Estudio creativo está ahí, según la ayuda de Google.
- Antes de generar nada, sube tu documento de directrices de marca a la ventana de peticiones. La ayuda dice que acepta documentos y directrices, y es lo que evita que salgan colores y tipografías que no son tuyos.
- Genera las escenas con una o dos imágenes de producto y pon la foto original al lado. Descarta cualquier escena que cambie el producto, aunque la composición quede bien.
- Descarga lo que apruebes. Los proyectos y recursos se conservan 55 días, así que lo que no bajes y archives lo pierdes.
- Para el vídeo, decide antes el formato: horizontal para YouTube en televisión y escritorio, vertical para móvil. El constructor hace los dos.
- Si quieres traducir una campaña, comprueba primero el idioma de origen. Si no es inglés (EE. UU.), la herramienta no la acepta y tendrás que crear la campaña del otro mercado a mano.
- Deja la campaña localizada en pausa y revisa titulares, descripciones, enlaces de sitio, textos destacados y palabras clave uno por uno, con alguien que hable ese idioma.
- Corrige el presupuesto y las pujas de la campaña nueva antes de activarla. Se copian de la original y el sistema no convierte moneda.
- Revisa las URL de destino de esa campaña. La ayuda ofrece un fragmento de traducción con IA para la página de destino o una actualización masiva de dominio.
- Comprueba que tienes conversiones medidas. Sin eso no vas a saber si las creatividades nuevas venden más que las que ya tenías.
Cuándo conviene que lo lleve un profesional
Crear anuncios con IA es rápido; revisarlos, no. Hay cuatro señales concretas de que conviene delegarlo. La primera es invertir en anuncios sin tener conversiones configuradas: con clics e impresiones puedes comparar creatividades por lo que te gustan, no por lo que venden. La segunda es vender en más de un país con campañas copiadas, porque el aviso de Google es explícito y el error no da la cara hasta la factura: presupuesto y pujas se trasladan sin convertir moneda. La tercera es que nadie revise en tu empresa lo que genera la IA antes de publicarlo, cuando la propia página de Google recomienda revisar la campaña traducida en pausa. La cuarta es no tener fotos de producto aprovechables, porque la herramienta de imágenes parte de una o dos fotos tuyas.
A eso se añade una limitación de calendario: 55 días de conservación de los proyectos generados. Una campaña de temporada que se monta en noviembre y se reutiliza en enero necesita que alguien haya archivado los recursos antes de que caduquen.
Cómo lo trabajamos en Vandelay
Nuestro servicio de Google Ads tiene seis pasos: diagnóstico gratuito, propuesta y presupuesto, cuenta a tu nombre con la medición configurada, landing page y lanzamiento, optimización semanal e informe con reunión mensual. Aplicado a crear anuncios con IA para esta temporada, el orden es este.
- En el diagnóstico revisamos tu cuenta, el coste por clic de tus búsquedas y qué creatividades tienes ya disponibles para la temporada.
- Configuramos las conversiones e integramos Google Analytics 4 antes de tocar los anuncios, para que la comparación entre creatividades tenga un dato detrás.
- Preparamos el documento de directrices de marca que entra en Estudio creativo: colores, tipografías y las palabras que no se usan en tu sector.
- Generamos escenas y vídeo, y descartamos lo que no respeta el producto. Lo aprobado se descarga y se archiva antes de los 55 días.
- Si vendes fuera de España, montamos la campaña del otro mercado con su moneda, su presupuesto y sus pujas revisadas, en pausa hasta que esté comprobada.
- Cada semana ajustamos pujas, palabras clave, negativas y anuncios, y en el informe mensual te explicamos qué creatividad trae leads y a qué coste.
Tienes el detalle de lo que incluye en la página de agencia de Google Ads en Barcelona, y si lo que buscas es que alguien lleve el marketing completo, en la de agencia de marketing digital para pymes. Para el contexto de estas funciones, en el blog tienes el doblaje de vídeo con IA en Google Ads, cómo crear vídeos con IA desde tus fotos de producto y qué cambió en la segmentación por idioma de Google Ads.
Preguntas frecuentes
No. La ayuda de Google Ads dice que la herramienta se puede usar para traducir campañas cuyo idioma de origen sea el inglés (EE. UU.). El español aparece como idioma de destino, en sus dos variantes, no como origen. Si tu campaña matriz está en español, la campaña del otro mercado hay que crearla y traducirla por otra vía.
No puedo confirmarlo. Google nombró Google Ads entre los usos del modelo en su entrada del 5 de noviembre de 2026 y el Creative Drop #2 lo presenta para YouTube y campañas de Google, pero ninguna de las dos páginas publica fechas de despliegue, países ni idiomas. La forma de saberlo es abrir Herramientas y Estudio creativo en tu cuenta.
En nuestras cuentas, los primeros leads pueden llegar la primera semana y la campaña suele estar optimizada en 4 a 6 semanas, porque la puja automática necesita unas semanas de datos para calibrarse. La optimización semanal de ese periodo va incluida en la cuota de gestión y la inversión en anuncios se paga aparte, directamente a Google. No garantizamos primeras posiciones ni un número exacto de conversiones.
No hay permanencia forzada: trabajamos con compromisos trimestrales renovables y no cobramos alta ni configuración inicial. La cuenta de Google Ads se crea a nombre de tu empresa y la vinculamos a la nuestra con tu ID de cliente, así que si un día dejas de trabajar con nosotros la cuenta sigue siendo tuya. La cuota de gestión y la inversión publicitaria van separadas.
Abre tu cuenta de Google Ads y mira dos cosas antes de generar un solo anuncio: si tienes conversiones medidas y si tienes fotos de producto que se puedan usar. Si falta alguna de las dos, la IA creativa de Google te va a dar material más rápido de lo que puedes comprobarlo. Pide el diagnóstico gratuito de Vandelay: una llamada de 15 minutos en la que revisamos tu cuenta, qué creatividades puedes aprovechar para la campaña de Navidad y en qué orden conviene montarlas.
Fuentes
- Google, Bring Your Holiday Campaigns to Life with Google AI | Creative Drop #2, Accelerate with Google, 5 de noviembre de 2026.
- Google, Introducing Gemini Omni 1.2 Flash, blog de Google, 5 de noviembre de 2026.
- Google, Información sobre la herramienta de localización de campañas con IA para campañas de búsqueda (beta), Ayuda de Google Ads.
- Google, Acerca de Estudio creativo, Ayuda de Google Ads.
Más artículos sobre PPC y SEM.
Sobre el autor

Jehiel Ramos · CEO y consultor digital
Jehiel Ramos es CEO y consultor digital en Vandelay, la agencia de marketing digital que fundó en Barcelona en 2020. Con más de diez años de experiencia en marketing digital, dirige la estrategia de los clientes de la agencia en posicionamiento SEO y GEO (visibilidad de marca en Google y en asistentes como ChatGPT, Gemini y Perplexity), campañas de Google Ads y Meta Ads, diseño web orientado a conversión y automatización de marketing con inteligencia artificial, siempre con un enfoque de retorno medible y no de métricas de vanidad. Escribe en el blog de Vandelay sobre la evolución de la búsqueda, la publicidad digital y la IA aplicada al marketing, con datos verificados en fuentes primarias. Puedes contactar con él en vandelay@vandelay.es o a través de su perfil de LinkedIn.
Perfil de LinkedIn · Todos sus artículos · Cómo producimos el contenido

